本网讯（通讯员陈丽颖）在教师节来临之际，牧医工程学院90岁高龄的退休教师徐蓉湖从旅居地加拿大寄来一部兽医学原版专著《Pathological Basis of Veterinary Disease》（《兽医疾病病理学基础》），并通过退休教授尹凤阁赠送给牧医工程学院，以表达对学院热爱和思念之情。
《Pathological Basis of Veterinary Disease》（第四版）由美国知名教授田纳西大学的McGavin和伊利诺伊大学的Zachary主编，是当前最权威的兽医病理学专著之一。这部近1500页的鸿篇巨制内容丰富新颖，图文并茂，信息量巨大，不仅系统地介绍了机体对损伤的应答、血管疾病、急慢性炎症、创伤修复、疾病免疫等普通病理学知识，而且深入细致地阐述了动物各组织器官的病理学特征，如消化道疾病、呼吸道疾病、肝胆胰疾病、心血管疾病、泌尿系疾病等。该书印刷精美，配有大量彩图，尤其是一些罕见的病理图片实属珍贵的教学和科研资料。同时，该英文专著也不失为相关课程双语教学的重要参考书。
徐蓉湖先生早年就读于北京大学农学院（后合并入北京农业大学），后进入我校工作，一直从事教学工作，1990年在牧医工程学院退休后旅居加拿大。他学术造诣深厚，英文功底扎实，历经风雨赤子之心不改，在上世纪80年代率先翻译了英文专著《兽医免疫学》，在退休20多年后还潜心翻译该书最新版（第八版，Ian Tizard主编）。
编辑：徐 峰 周红飞
