本网讯(通讯员白洋 李沛)11月3日下午,中国比较文学学会、翻译研究学会理事,省重点学科带头人、河南师范大学赵文静教授应邀走进外国语学院励学大讲堂,为该院师生作题为“外宣及对外交流翻译的改写与编辑”的专题报告。学院有关负责人和英语系师生参加了报告会。
赵文静结合翻译理论知识,运用大量实例,从新闻报道、媒体外宣、高校网站、涉外个人简述等四个方面展开,讲解了如何在翻译实践中选对翻译策略、提升翻译技巧。在现场互动中,赵文静就正确把握翻译标准和效果等大家关心的问题作了解答,并鼓励大家要立足理论基础,依托专业实践,加强翻译实训,进而不断积累综合知识,提高专业素养。
编辑:徐 峰 郭治鹏